2020年12月10日下午，著名诗人、翻译家，中国社科院外文所研究员陈树才先生在西北师范大学传媒学院，为传媒学子作题为《经典的力量——中外诗歌的几座高峰》的主题讲座。讲座活动由作家尔雅主持，著名诗人高尚、评论家杨有庆，外语学院教授曹步军以及2019级戏剧与影视学全体研究生参加。
树才先生从法国著名诗人波德莱尔的《恶之花》谈起，介绍了这部影响整个中国现代诗歌写作的经典之作，从它出版之初的四处碰壁到后来大放异彩，从“大野”到“大雅”，成为诸多诗人写作之源的经典历程。在谈到陈敬容所译波德莱尔诗歌《黄昏的和谐》时与中国著名诗人闻一多的名作《死水》做对比，指出每一首诗都要尝试找到它的身体，面对诗歌自己的语言，现代诗本身是一股“野”的力量，要成为非我，成为理想中的自己。里尔克、狄金森、奥克塔维奥·帕斯、阿多尼斯、北岛、海子等一系列经典诗人的名单，讲座中树才先生邀请师生即兴朗读了这些经典诗人的作品，并逐一进行解读和分析，从而勾勒出经典之所以成为经典的脉络与路径。树才先生指出真正的诗歌是最简单的语言，但又能深入生活，经得起时间的褪色和翻译的折磨，当它们编制在一起就能引领我们到达人类幽深的情感层面，他鼓励我们一定要向高峰攀爬，阅读经典，在阅读中建立自己的经典谱系，重新建立语言的自信，将经典化为我们自己的文学记忆。
此次讲座中，树才先生旁征博引，贯通中西，以幽默风趣的语言，热情投入的互动，使我们对经典的理解有了新的启发和思考，最后讲座在同学们的热烈掌声中圆满结束。