近几年来，我校传媒学院院长、作家徐兆寿教授早期创作的《非常日记》《生于1980》《幻爱》等作品陆续被翻译为越南语，由越南河内图书股份公司出版在越南发行。记者是最近才看到被翻译的图书。

2002年，《非常日记》由敦煌文艺出版社出版后，立刻风靡全国，上市一周后即遭遇盗版。由于其所写的大学生心理敏感话题而引发人们广泛讨论，200多家媒体对其进行了多侧面的报道和讨论，因此，本书的出版也被《科学时报》评为"校园十大热门话题"之一。中国教育报评论其为"新少年维特之烦恼"。

此后，徐兆寿又写作和出版了《生于1980》《非常情爱》《非常对话》等作品，形成了"非常"系列，《读者》杂志评论其引发“非常热潮”。这一系列作品敏锐地抓住了当时在青年人中普遍存在的现象，并且用社会学、心理学的视角进行书写，引发了对当代大学生或"80"后的生存和精神状态的热议。

著名文学批评家雷达先生认为《非常日记》率先描写了大学生的某种精神苦闷， “它越过了大学校园‘看得见’的外在表象，深入到某些‘看不见’的精神活动中，并将之赫然摆在我们面前。正如‘五四’时期的问题小说一样，徐兆寿面对日益纷纭的价值冲突和多元的文化语境，勇敢地提出了当代大学生的心理问题，这实际上写大学生的精神信仰问题，因为没有了信仰，精神便无所皈依。”雷达先生在对《幻爱》的评论中说：“徐兆寿的创作属于智性的，带有文化哲学色彩的写作，它与社会学，生理学和精神分析理论有密切的血缘联系，有时候你甚至会觉得他是从弗洛伊德，荣格，或者福柯，杰姆逊等人的理论的某一点的启发下突发灵感的，他的语言擅长精神剖析，层层剥笋一般。总之，徐兆寿是文坛上的一个‘另类’，一个怪才。无论在甘肃作家群里，还是在全国作家群中，都是极其独特的。”

虽然目前徐兆寿的写作已转向知识分子和广阔的社会生活，以去年出版的《荒原问道》为分界，但是，其前期创造的那些小说仍然在他国畅销。记者看到，越南版《非常日记》的图书封面上一个赤裸苦闷的青年被万千纷扰如漩涡般袭来的手围困着，《幻爱》则以未来感十足的冰凉键盘呈现“i love u”的荒诞与无力。当记者与徐兆寿谈起他前期的这些作品时，他淡然一笑说，那都是过去的事了。

目前，徐兆寿先后已出版和发表《非常日记》《生于1980》《非常情爱》《幻爱》《荒原问道》等7部长篇小说，《麦穗之歌》《那古老大海的浪花啊》等2部诗集，《我的文学观》《中国文化精神之我见》《精神的高原》等9部学术著作。